pieces/les oeuvres wrapping paper/le papier d'emballage giveaway/la distribution comments/commentaires countergifts/contredons
 

 

During Christmas time, we want to question the notions of gift and of free. Our goal is not to run a celebration of free but rather to raise a series of questions :

What does a gift imply ? Is free an alternative to the market economy ? Should the artist accept to work for free ? Is it a difference between gift and charity ?

Ten participating artists from New York and Geneva gave us about 20 gifts to give away. Each piece has been wrapped in a wrapping paper/poster made out of texts about gift and free.

Saturday 23nd December 2006, a table was set in Union Square, New York (in front of a Christmas market and among the tables of people selling art and craft ) and the gifts given away. Receivers could leave a comment in a notebook. In less than one hour, everything was gone.

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Durant la période des fêtes, nous désirons questionner les notions de don et de gratuité. Notre but n'est pas de mener une célébration de la gratuité mais plutôt de soulever une série de questions :

Qu'est-ce qu'un don implique ? La gratuité est-elle une alternative à l'économie de marché ? Un artiste devrait-il accepter de travailler gratuitement ? Y a-t-il une différence entre don et charité ?

10 artistes de New York et Genève nous ont donné une vingtaine de cadeaux à distribuer. Chaque pièce a été emballée dans un papier d'emballage/poster fait à partir de textes sur le don et la gratuité.

Le samedi 23 décembre 2006, une table a été installée à Union Square, New York (devant un marché de Noël et au milieu des tables des vendeurs d'art et d'artisanat) et les cadeaux distribués. Les récepteurs pouvaient laisser un message dans un cahier. En moins d'une heure, tout était distribué.

 
countergifts/contredons
pieces/les oeuvres wrapping paper/le papier d'emballage giveaway/la distribution comments/commentaires